1. 看色彩：翡翠的色彩分为碧绿、青色、白色等多种，其间以碧绿色最为经典。翡翠的色彩越艳丽、越纯粹，价格也相应越高。

  2. 看通明度：通明度是翡翠的重要标志之一，翡翠越通明，越能清楚看到内部的纹路和细节，价格也会相应更高。

  3. 看纹路：翡翠的纹路有细密、粗暴、纤细等多种，并且每块翡翠的纹路都是共同的。纹路越共同、越有美感，价格也会相应更高。

  4. 看质地：翡翠的质地分为玻璃质、细糯质、凝玉质等多种，其间玻璃质的翡翠最为宝贵。玻璃质翡翠的折射率高，可以呈现出愈加晶莹剔透的作用。

  5. 看硬度：硬度是翡翠的重要目标之一，硬度越高，翡翠的耐久性越强。天然翡翠的硬度一般在6-7之间。

  总归，选购天然翡翠需求留心以上几点，一起也要留意避开购买人工染色或许人工加工的翡翠。关于收藏家来说，天然翡翠是一种很具有出资价值的宝石，因而选购时需求慎重。